時間を聞きたいとき、あなたら何と聞きますか?
多くの方が「What time is it?」と聞かれるかもしれませんが、フォーマルな場面やビジネスでは、間接的な表現が好まれます。
「あなたは時間を持っていますか?」=何時ですか
例えばお客様先で会議が始まる前。開始時刻になっても参加者が集まらない時なんかに、時計をチラチラ見ることありますよね。
10時開始予定で、自分の時計だともう10時なのに会議が始まらない。
「もしかしたら自分の時計が遅れているのかも?」と思い、隣の人に「いま何時ですか?」と聞くような場面です。
こんなときは
Do you have the time? と聞きましょう。
直訳すると「時間を持っていますか?」となりますね。
簡単な単語ばかりなので、ぜひ覚えておいて使ってみてください!
theがないと全く違う意味に…
ここでおもしろいことをもう一つ。
もし間違って Do you have time? と聞いてしまうと、全く違う意味になります。
①Do you have the time? ⇒ 今、何時ですか?
②Do you have time?⇒ 今、ひまですか? / 今、時間ありますか?
この違い、わかるでしょうか。
theがないと「いま暇ですか?」となり、まるでナンパみたいなことになりますのでご注意を!
先ほどのシチュエーションで「いま時間ありますか?」と聞いた場合、
「うん、ありますよ。どうしたの?」
と返事が返ってくるかもしれませんので、「何かがおかしい…」とおもったらtheを疑ってみてください!
①の具体的な使い方(例)
Do you have time to meet tomorrow?
明日は会える時間ある?
Yes, I’m free all day.
うん、一日中空いてるよ。
7アクトからのアドバイス:ひとり言で練習
話せるようになるには、口に出して話すのが一番の方法です。
外国人と話す機会がない人は、ひとり言でも十分。
Excuse me, do you have the time?
Yes, it’s 10 o’clock now.
なんて、一人二役で練習してみてくださいね!